Jesus did not die for fallen angels. Fallen angels do not have an offer of redemption. They have no choice to be redeemed. Jesus did not die for the goats. Goats do not have an offer of redemption. They have no choice to be redeemed. God can command Holiness and Honor to Jesus of any creature regardless if redemption is provided or not.
The elect angels were never put in the garden with an option of things they could eat and a command of what they could not to eat; Adam was never placed in the realm of elect angels and kept from ever being in a Garden thus to avoid the cirucmstance of having a choice of the allowed food and forbidden fruit-- as granted to the elect angels.
God can command Holiness and Honor to Jesus of every creature, even if that creature has not been provided a Redeemer. God's right to command Holiness and Honor to Jesus of every creature is not derived from first providing a Redeemer to that creature, but is derived from being Holy God.